琉球玻璃

琉球玻璃

很多人说冲绳的大海是彩虹色的。从深蓝到鲜艳的绿,翠绿色,在清晨和日落时分,还会出现黄色和橙色。冲绳的大海犹如彩虹般色彩斑斓。而琉球玻璃就像缓慢波动的海面,和冲绳岛非常相似。

冲绳岛自古与包括马六甲海峡在内的东南亚群岛有着密切的贸易往来,这些国家都位于日本南部,与日本有着相当长的地理距离。正因如此,冲绳岛也比日本其它地区更早传入了玻璃制品。在冲绳,制作玻璃是从19世纪开始的。从海外和日本本土向冲绳岛运输玻璃制品时,由于海上船只摇摆不定,很多玻璃制品就会碎掉。烦恼不已的冲绳人民便从长崎和大阪等地募集了玻璃师傅。向他们学习制作方法,开始制作药瓶和灯等生活必需品。而当时的冲绳人制作玻璃的原材料则是在运输中打碎的玻璃,以及不用的酒瓶和酱油瓶等碎玻璃。从那以后,本来被当作不合格品的制品,如含有气泡或者厚度不一等均被认为是一种质朴的设计,由此便诞生了冲绳特有的玻璃文化。

1972年,伴随冲绳海洋博览会的开幕,冲绳观光业也步入了正轨。从日本本岛来冲绳观光的旅客都会来买冲绳特产,需求的扩大也促进了用玻璃原材料代替废弃瓶生产玻璃的工作室,在颜色上也加入了各种各样的上色技巧。琉球玻璃于1998年被指定为冲绳县传统工艺品。现在许多工作室相互竞争,从艺术品到谢礼,琉球玻璃的种类越来越多。而由于冲绳远离日本本土,所以生产玻璃的原材料非常珍贵,大家自古也秉承着节约的精神,甚至还生产出可再利用的琉球玻璃系列呢!

冲绳方言里有一句非常有名的话,译成中文就是:“有志者事竟成!”。其意思是说:“人一定要做正确的事情,只要尽全力去做自己能做的事情,之后一定会有收获的!要相信努力了就会有成果!”将冲绳的琉球玻璃捧在手中,耳畔不禁会回响起这些话语:“即使环境再怎么艰苦,也要珍惜拥有,只有这样,方能渡过难关,即使琉球玻璃里渗入了气泡,或者玻璃有点不整齐,冲绳人都能把它认为是一种个性,并一直尊重,珍视”。

照片提供:星野伸

相关设施