本美浓纸

本美濃紙

从岐阜城看见的绝佳夜景、高山市的老镇,还有被列入联合国教科文组织非物质文化遗产的白川乡雪景等,这些都是岐阜县有名的美景。但在2014年11月,包括由岐阜县美浓市制作的“本美浓纸”在内的日本三处地方性和纸(日本用纸浆做日本纸的技术)也被联合国教科文组织非物质文化遗产所收录,岐阜县的传统工艺现在变得更加广为人知。

本美浓纸的历史据说要追溯到公元702年。收藏着很多重要工艺美术品的奈良县正仓院中,保管有日本最古老的和纸,这是包含了美浓国(现在岐阜县南部)在内的三处地方当时所生产的户籍用纸。尽管生产日期是在1300多年以前,但美浓的纸张纤维均匀交织,仍然保持着与肌肤接触时柔软的手感。平安时代(794-1185)以后,纸的生产变得日益普及,美浓的纸也因为质量上佳,结实耐用而驰名全国。在江户时代(1603-1868),本美浓纸还被赋予高级障子纸的至高荣誉,还被设定为障子纸的标准规格。后因成为幕府御用的纸张而闻名天下。

美濃_1本美濃紙 美濃_3巻紙

本美浓纸的魅力在于纯美洁白、柔软及韧劲的高品质。本美浓纸的原材料只有楮,而且禁止漂白,通过干板自然干燥,只有这些指定条件都被满足后才称得上名副其实,它大概占了美浓和纸总数的一成左右。要达到这样的品质,就得使用流经美浓市的长良川支流板取河的优质水,以及精挑细选的最高级的那须楮作为天然的原材料。制造过程也是需要极为高级的技术,在竖向摇摆的基础上添加了横向摇摆的复杂的漉纸方法,使纤维整齐的的交织在一起。

美浓市现在也还是深深扎根于和纸文化当中。不消说制作和纸的厂房,使用这些和纸而创造出各种各样艺术作品的工作室,以及展示这些作品的画廊都有很多。来到美浓市探寻这种历史悠久的传统工艺,一定可以深深地感受到日本文化的优良底蕴。

美濃_4美濃判 美濃_2薄美濃紙

相关设施

  • 美浓和纸的故里

    地址:

    岐阜县美浓市蕨生1851

    电话号码:

    0575-34-8111

  • 岐阜羽岛站

    地址:

    岐阜县羽岛市福寿町平方