紅牛

紅牛

搖頭晃腦的滑稽形象,使得福島縣會津柳津地方的鄉土玩具「紅牛」深受大家的喜愛。红牛的日文名稱「赤べこ(beko)」裡的「べこ(beko)」就是東北方言中的「牛」的意思。

「紅牛」其實是應用了會津糊紙的技術。當時侍奉豐成秀吉的蒲生氏鄉公,為了構築會津的經濟文化產業,從京都招來玩偶師傅給下級武士們上課,傳授他們製作人偶的技術。據說這就是「紅牛」的起源。

紅牛背上有著圓點的模樣。據說這是描寫天花結痂快要痊癒時候的樣子。平安時代(西元794~1185年或者1192年左右)傳染病橫行,據說紅色的牛有淨化、去除晦氣的功效所以才有了這樣的模樣。甚至還有送給孩子紅牛能使孩子健康成長的說法。順便值得一提的是,後來開發出來的預防天花的疫苗似乎真的跟牛有關,所以說紅牛可以去除晦氣也不是完全沒有根據的迷信。

關於紅牛還有這樣的傳說。西元1611年,巨大的地震襲擊了會津地方。紅牛的生產地會津柳津也受到了毀滅性的破壞。眾多的寺廟、民房倒塌,死亡人數也是不斷上升。西元1617年,重建因大地震而倒塌的「虛空藏堂」時,因建造預定地在岩石山上,地勢險峻,所以要將透過水運從只見川上流的村子裡運過來的木材搬上山變成了一件非常不容易的事。就在這時候,不知道從哪裡出現了一群紅牛,幫助工人們把木材搬上了山。搬完木材的紅牛也不等待虛空藏堂的建成,就這樣憑空消失了。後來建造完成的虛空藏堂為了感謝當時幫忙的紅牛,在境內製造了一頭牛的銅像,到訪這裡的參拜客都會來摸摸它。 透過這個傳說,象徵忍耐、強力的紅牛作為能給人們帶來幸福的象徵,從此便廣為人知。

在日本的傳統工藝品中,也算是格外可愛的紅牛,無論大人小孩,甚至在海外也非常有人氣 。看著搖頭晃腦搔首弄姿的可笑模樣,不自覺臉上就浮現出了笑容,只是看著紅牛就特別的治癒,相信它也一定會為您帶來幸福。

 

相關設施