琉球玻璃

琉球玻璃

很多人說沖繩的大海如彩虹一般,從深藍到鮮艷的綠、翠綠色,在清晨和日落時分還會出現黃色和橘色。沖繩的大海猶如彩虹般色彩斑斕,而琉球玻璃就像那緩慢波動的海面和沖繩非常相似。

沖繩島自古與包括馬六甲海峽在內的東南亞群島有密切的貿易往來,這些國家都位於日本南方,與日本有一段非常長的距離。正因如此,沖繩也比日本其他地區更早傳入玻璃製品,而製作玻璃則是從19世紀開始的。由於從海外和日本本土運輸玻璃至沖繩時,由於船隻搖晃常常造成玻璃碎掉。煩惱不已的沖繩人便從長崎和大阪等地募集玻璃師傅,向他們學習製作方法,開始製作藥瓶、燈等生活必需品。當時沖繩人製作玻璃的材來自運輸中打碎的玻璃,以及回收不用的酒瓶和醬油瓶等。從那以後,本來被當作不合格品的製品,如:含有氣泡或厚度不均的製品被認為是一種質樸的設計,形成沖繩特有的玻璃文化。 

1972年,伴隨沖繩海洋博覽會展開,沖繩觀光業也正式開始發展。從日本本島來觀光客大大擴展特產品的需要量,以玻璃原料取代廢玻璃生產玻璃工藝品的工作室逐漸增加,在著色上也加入了各種不同的技巧。琉球玻璃於1998年被指定為沖繩縣傳統工藝品。現在有許多工作室相互競爭,從藝術品到答謝禮,琉球玻璃的種類越來越多。而由於沖繩遠離日本本土,所以生產原料非常珍貴,大家秉著自古以來的節約的精神,甚至還繼續使用廢玻璃來製作琉球玻璃呢!

沖繩方言里有一句非常有名的話:「有志者事竟成!」其意思是說作為一個人要做正確的事情,只要盡全力去做自己能做的事情,就一定會有收獲的,要相信努力就會有成果。耳邊彷彿飄來了這樣的聲音:「即使在艱難的環境中也要珍惜擁有的,就能渡過難關。即使琉球玻璃裡滲入了氣泡或者玻璃厚度有點不均勻,沖繩人都能把它認為是一種個性」。

照片提供:星野伸

相關設施