石州半紙

石州和紙製品 P01-02和紙8_350

和紙,是利用日本傳統手工技術製成的紙。2014年11月,作為“和紙:日本的手工造紙技術”的細川紙(琦玉縣)、本美濃紙(岐阜縣)和石州半紙(島根縣)被聯合國教科文組織非物質文化遺產收錄。其中的石州半紙,憑借其特有的原材料和造紙技術,使紙張變得格外堅韌,這種質感正是和紙最引以為豪的地方。25cm×40cm規格的大型和紙被稱為“半紙”,採用獨特的傳統技術而製作,是石州(現在島根縣西部)的手工和紙中極特殊的一種。
 
石州半紙的歷史被認為可以追溯到奈良時代(710-794)。柿本人麻呂,是被詩歌總集《萬葉集》收錄的一位歌者,最初便是他在石州開始製造和紙。從那時發展而來的石州和紙,在平安時代(794-1185)被選作律令條文《延喜式》的主要用紙而被記載下來。到了江戶時代(1603-1868),石州手工製作的半紙質量,被大阪商人們所賞識,當作賬本用紙的石州半紙借此聲名遠揚。
 
石州半紙的製造原料使用的是楮樹、結香樹、雁皮樹的韌皮纖維,而輔助材料是黃蜀葵根部的黏液。由此將紙料和黏料混合,用竹子和茅草做成的竹篩汲取舀出,通過搖動將多餘的水分流出,由此反覆多次製成的濕紙,這一技法被稱為“流漉”。雖然在日本的和紙品牌中也有類似的技法,但取材自當地高品質楮樹和黃蜀葵,讓石州半紙特別具有韌度和光澤。據稱這個韌度讓紙在折疊3000次以上也不會斷裂。
 
即使現在,傳統和紙製造還依然傳承著,宣紙、書法繪畫用紙的製造,另外還有名片和長條詩箋等各式產品也都在多樣化生產中。或許,我們可以從繼承了當地特殊材料和技術的石州半紙裡,真實感受到日本文化的濃厚氣息。

 

相關設施