甲州印傳

甲州印傳_1 甲州印傳_2

在經過處理後變得柔軟的鹿皮上,用鮮豔的油漆塗出瑰麗的紋樣。現今,在山梨縣甲州流傳著的「印傳」手藝,是在日本眾多擁有優美沉穩而又不失樸素親近感的傳統工藝品當中,少數能感受到「武士」精神的,頗具異彩的逸品。

它的歷史十分悠久古老,甚至出現在了日本最古老的史書「日本書紀」當中。而收藏著西元7~8世紀極為貴重的寶物的奈良正倉院寶庫中可以見到印傳的足袋(現在雖然大多為木棉材質,但在當時日本的足袋大都為皮革製的),在東大寺中可以見到印傳的古董文箱,分別傳承至今。

據說,將印傳作為武士裝備確立下來的,是有戰國時代最強武將之稱的名將武田信玄。生於西元1521年的信玄,對輕便且強韌的印傳十分中意,連自己身配的甲胄也都採用這種皮革,於是印傳技術在甲州也深深紮下了根。甲州印傳的歷史也從那時展開序幕了。採用大尺寸的耐磨鹿皮做成的皮袋,使得甲胄整體得以一併搬運移動。將這種皮袋命名為“信玄袋”,由來也就在此。

而到了17世紀,已經在西元1582年開創了印傳細工業社的上原勇七(初代),鑽研出了在鹿皮上用漆塗畫花紋的獨特技法,在以槁和松香薰染為主的傳統印傳中引起了不小的技術革命。此外,那花紋使用的是從印度傳來的幾何學圖案,“印傳”的名號才因此固定下來。印傳技術既已發展到了高水準階段,實用性自是不必多說。在和平年代敢於加入武士元素,在當時印傳可以說已經成為了最時髦的東西,備受關注。進一步到了19世紀,甲州印傳製品在內國勸業博覽會上受到表彰,作為山梨縣的特產品開始鞏固住自己的地位,隨著需求的急遽上升,連手袋之類的現代製品也都納入了印傳的製作範圍。在設計方面也頗有武士的英氣,因為是反覆磨損都不會破的製品,連這種結實感也與武士那份堅毅心意相互呼應。

將甲州印傳的製品穿戴在身上,就感覺自己被堅韌的鬥魂所守護。這種印傳,當初正是作為保護武士的物品,將雄渾氣息綻放出光彩的甲州印傳,漸漸將自己的舞臺轉移到了現代市場。擁有了它,或許能賦予我們正面能量去克服人生中所遭遇的各種困難。

甲州印傳_3 甲州印傳_4

相關設施

  • 印傳博物館

    地址:

    山梨縣甲府市中央3丁目11−15

    電話號碼:

    055-220-1621

  • Kaiterasu(山梨縣地場産業中心)

    地址:

    山梨縣甲府市東光寺3丁目13−25

    電話號碼:

    055-237-1641

    Web Site:

    http://www.kaiterasu.jp/ 日文