江戶唐紙

DSC00981 金花鳥

“江戶唐紙”,是將和紙進行各種各樣的裝修點綴後制作而成的國家指定傳統工藝品。顧名思義,江戶唐紙是在江戶(現在的東京)發展起來,江戶時代(1603-1868)為了反映出居住在城市裏的工匠和商人構築起的“町人文化”,使用了很多自由、豁達、秀雅的圖案,主題可以說也主要是與日常生活相關的東西,以及充滿著季節感的大自然。
 
江戶唐紙的起源要追溯到平安時代(794-1185),從當時中國的唐朝引進的“圖形唐紙”,用和紙進行仿造的“唐紙”。這種唐紙是在雕刻出圖樣的木板上,主要以雲母(白雲母的粉末),和叫做胡粉的貝殼粉末為顏料,用手印刷。開始時為的是抄寫和歌的詩稿而被使用,隨著時代的進步也被廣泛地使用在屏風、隔扇、墻貼以及障子等用途上。到了江戶時代(1603-1868),德川幕府在江戶開埠,隨著人口增加而唐紙的需求和用途也都增加了。由此而來,在江戶的唐紙上,多彩的裝飾技法和設計都被考量進來,從而發展出具有獨特性的“江戶唐紙”被廣為人知。

砂子05 木版摺り02 
 
江戶唐紙裝飾的根本有兩個層次。第壹層,用佛教的經典來裝飾,使用奈良和平安時代的金銀箔粉來加以裝飾的技法。這個技法的巔峰,據說就是被指定為國寶的“平家納經”,它是平安時代的平氏家族為了祈求繁榮而奉納的佛教經典。另壹層就是,裝飾現在以和歌為人所知的日本古代詩稿,以木板唐紙為中心的紙張保存裝飾。而這壹技法的頂峰,據說就是被指定為國寶的“本願寺三十六人家集”,它是平安時代末期,36個歌詞詩人的和歌的集子。
 
江戶唐紙現在依然繼承著多年傳承下來的裝飾技術,但它也在與時俱進。東京有很多畫廊裏同樣展示著這種傳統工藝品,有空的話,請壹定觀賞下這些美麗的作品。

●東京松屋SR1階03 cut25_193

 

相關設施